Elecciones Municipales (Spanish Translation)

Elecciones Municipales

Alcalde y Miembros del Consejo

La oficina de la secretaria de la ciudad dirige y supervisa el proceso electoral de la ciudad. Los puestos para Miembros de Consjeo son posiciónes en general; usted puede solicitar para cualquier lugar independientemente de donde viva en Fair Oaks Ranch. Seleccione los siguientes enlaces para más información sobre el Alcalde y Miembros del Consejo.

Elecciónes Generales para elegir Miembros del Consejo se llevarán a cabo el primer Sabado de Mayo de cada año. Las futuras elecciónes municipales serán:

Día de Elección
Periodo de 3 Anos
Lugar
Fecha limite de Candidatura
7 de Mayo de 2022
2022-2025
3
18 de Febrero de 2022

2022-2025
4
18 de Febrero de 2022
 
2022-2025
5
18 de Febrero de 2022
6 de Mayo de 2023
2023-2026
2
17 de Febrero de 2023

2023-2026
6
17 de Febrero de 2023
4 de Mayo de 2024
2024-2027
Alcalde
16 de Febrero de 2024

2024-2027
1
16 de Febrero de 2024

Proceso de Solicitud

Favor de presenter una solicitud en persona en la Oficina Municipal de la Ciudad de Fair Oaks Ranch entre las horas de 8:00 AM – 5:00 PM. Tambien se puede entregar la solicitud electrónicamente enviando la solicitud notataria por correo electrónico al christinap@fairoaksranchtx.org o por fax al 210-698-3565. Attn: Secretaria de la Ciudad.

Sección 3.02 de los Estatuos de la Ciudad identifican las calificaciones para el Cargo como las siguientes:

El Alcalde y cada Miembro del Consejo deberán:

  1. Ser un votante registrado en la Ciudad y el Estado al momento de asumir el cargo;
  2. Ser residente de la Ciudad;
  3. Haber residido continuamente en los límites corporativos de la Ciudad durante 12 meses inmediatamente anteriores a la fecha de la elección o la fecha de nombramiento, según corresponda;
  4. No estar en violacion de ninguna disposición de estos estatuos;
  5. Cumplir con cualquier otro requisito de elegibilidad prescrito por la ley para el cargo para el que es candidato.

Además, el Subcapítulo A, Sección 141.001 del CÓDIGO DE ELECCIÓN enumera los siguientes requisitos de elegibilidad:

(La siguiente información es mostrado como cortesía. Consulte el enlace oficial del código electoral para obtener posibles actualizaciones).

  1. Para ser elegible para ser candidato, electo o designado para un cargo público electivo en este estado, una persona debe:
  1. ser ciudadano de los Estados Unidos;
  2. tener 18 años de edad o más el primer día del período de cargo que se cubrirá en la elección o en la fecha de nombramiento, según corresponda;
  3. no han sido determinados por un fallo final de un tribunal que ejerce la jurisdicción de sucesiones como:
    1. totalmente incapacitado mentalmente; o
    2. parcialmente incapacitado mentalmente sin derecho a voto;
  4. no ha sido finalmente condenado por un delito mayor del cual la persona no ha sido indultada o liberada de las discapacidades resultantes;
  5. han residido continuamente en el estado durante 12 meses y en el territorio desde el cual se elige el cargo durante los seis meses inmediatamente anteriores a la siguiente fecha:
    1. para un candidato cuyo nombre debe aparecer en una boleta de elección primaria general, la fecha de la fecha límite para la presentación regular de la solicitud de un candidato para un lugar en la boleta;
    2. para un candidato independiente, la fecha de plazo de presentación regular  para la solicitud de un candidato para un lugar en la boleta;
    3. para un candidato por escrito, la fecha de la elección en la que está escrito el nombre del candidato;
    4. para un candidato del partido que es nominado por cualquier método que no sea por elección primaria, la fecha en que se hace la nominación; y
    5. para una persona designada para un cargo, la fecha en que se hace el nombramiento;
  6. en la fecha descrita por la Subdivisión (5), estar inscrito para votar en el territorio desde el cual se elige el cargo; y
  7. satisfacer cualquier otro requisito de elegibilidad prescrito por la ley para el cargo.

(a-1)    Para satisfacer el requisito de residencia continua de la Subsección (a) (5), una persona que alega tener la intención de regresar a una residencia después de una ausencia temporal puede establecer esa intención solo si la persona:

  1. ha hecho un intento razonable y sustantivo de llevar a cabo esa intención; y
  2. tiene el derecho legal y la capacidad práctica de regresar a la residencia.

(a-2)    La subsección (a-1) no se aplica a una persona desplazada de la residencia de la persona debido a un desastre local, estatal o nacional declarado.

(a-3)    La autoridad con la que se presente una solicitud para un lugar en una boleta de elección primaria general bajo la Sección 172.022 deberá, en la medida permitida por la ley, utilizar las Subsecciones (a) y (a-1) para determinar si un candidato cumple con los requisitos de residencia para un cargo público electivo.

  1. Un estatuto fuera de este código reemplaza la Subsección (a) en la medida de cualquier conflicto.
  2. La subsección (a) no se aplica a un cargo para el cual la constitución federal o estatal o un estatuto fuera de este código prescribe requisitos exclusivos de elegibilidad.
  3. La subsección (a) (6) no se aplica a un miembro del cuerpo gobernante de un distrito creado bajo la Sección 52 (b) (1) o (2), Artículo III, o Sección 59, Artículo XVI de la Constitución de Texas.

Hechos de 1985, Leg. 69, cap. 211, Sec. 1, ef. 1 de enero de 1986.

Modificado por:

Hechos 2007, Leg. 80, R.S., Cap. 614 (H.B.417), Sec. 28, ef. 1 de septiembre de 2007.

Hechos de 2015, 84a Leg., R.S., Cap. 504 (H.B. 484), Sec. 1, ef. 1 de septiembre de 2015.

Hechos 2019, 86a Leg., R.S., Cap. 1047 (H.B. 831), Sec. 1, ef. 1 de enero de 2020.

Solicitudes Electorales

Para la Solicitud para Figurar en la Boleta, visita el sitio web del Secretaria del Estado, obtenga una copia en la oficina municipal, o haga clic en los enlaces web a continuación:

Solicitud para Figurar en la Boleta para Elección General

Preguntas sobre la ley electoral deben ser dirigidos al Secretaria de Estado al (512) 463-5650 o (800) 252-8683.

El Título 15 del Código Electoral de Texas se refiere a contribuciones y gastos de campaña. Todos los informes financieros deben ser completados por el tesorero de campaña del candidato, firmados por el candidato y archivados en la oficina de la Secretaria de la Ciudad. Preguntas sobre las solicitudes, los procedimientos de presentación de informes, las contribuciones o los gastos deben dirigirse al Texas Ethics Commission al (512) 463-5800 ya que la ley electoral limita estrictamente la responsabilidad de la oficina de la Secretaria de la Ciudad a aceptar y presentar las solicitudes, declaraciones juradas y declaraciones, y anotar la fecha de presentación al respeto.

Resultados de Elecciones Pasadas

Resultados de la Jornada Electoral Anticipada y Dia de Elección en las Elecciones General y Especial del 1 de Mayo de 2021

Resultados de la Jornada Electoral Anticipada y Dia de Eleccion en la Eleccion Especial del dia 31 de Julio de 2021